DogObserver

Monty Sloan pisze:
"Zamknęliśmy dziś pierwszą turę badania wilków kolejnymi badaniami testowania wilków i wiader. Dziś była kolej Marion i Miska. W przeciwieństwie do innych członków stada, którzy albo trzęśli się na widok wiader, lub zachowywali nonszalancję, Marion i Miska przyjęły je spokojnie. Wszystko było dla nich ciekawe i one tak się interesowały wiadrami, które prawdę mówiąc były czarnymi donicami do kwiatów, że trzeba było je najpierw nauczyć NIE GRYŹĆ TYCH WIADER! Marion przeszła testy w typowej dla siebie błyskawicznej prędkości. Tak szybko biegła od Kena, który ją przyuczał do siad lub zostań, że musieliśmy błyskawicznie usunąć z drogi nasze przyrządy żeby Pat miała czas na zrobienie testów. Sądzę, że Marion przeleciała przez testy w pół czasu, jaki miały inne wilki. Jednak sądzę, że Miska zrobił mniej błędósw On był bardzo metodyczny.[...]" Monty Sloan

Monty Sloan writes:
"We wrapped up the first round of wolf research today with more testing with wolves and buckets. Today Marion and Miska got a turn. Unlike pack members who either had trepidations about the buckets, or were nonchalant, Marion and Miska were unflappable. Everything was interesting and they were so interested in the buckets, which were actually black flower pots, that they had to have some training to NOT CHEW UP THE BUCKETS! Marion also went through the testing in her typical blinding speed. She was running so fast from Ken who was putting her on a 'hold' or stay, than we had to move the apparatus way back so Pat would have time to do the tests. I think Marion ran through the testing in less than half the time of anybody else. However, I think Miska made the fewest mistakes. He was very methodical.[...]" Monty Sloan

***************************
Photo of the Day (of the Wolf Park) = wolfpark.net Wszystkie zdjęcia są autorstwa Monty'ego Sloana. Wyłącznie do celów edukacyjnych, za zgodą autora. Nie do stosowania w celach komercyjnych.
All photos are taken by Monty Sloan. Educational purpose only, with author's permission. Do not use them for commersial purpose. Translated by Maria Sobiecka
***************************
Marion zawsze była ulubionym wilkiem Monty'ego w Wolf Parku. Może właśnie dlatego, co wychodzi też i w tych testach - błyskawicznie reagowała na wszystko, co pojawiało się w otoczeniu, miała i ma wiele energii i przebojowości i jakby więcej dzikości niż inne wilki; trochę jak "żywe srebro". No ja dodałabym jeszcze nieokiełznane. Z tego co zapamiętałam z relacji Monty'ego Sloana w Photo of the Day, zawsze była szybka, dochodziła swojego bez wahania i stawiała się i na swoim bez względu na przeciwności. To się zauważa, podziwia i często lubi. U psa domowego byłby to mocno niewygodny do obsługi zestaw cech. Niektórzy właściciele wilczaków mają okazję poznać minusy pomniejszonego zestawu temperamentu Marion i nawet ta wersja sprzyja narzekaniom... <BR>No i to Marion, jako jedna z nielicznych, umiała wspinać się na drzewa. [M.S]
***************************

Marion 'pomagająca' Kenowi wnieść zestaw do testów (Marion 'Helping' Ken Bring in the Testing Stuff )
www.wolfpark.net/images/2009/3/WP122741.jpg

Marion 'pomaga' z wiadrem (Marion 'Helping' With a Bucket )
www.wolfpark.net/images/2009/3/WP122749.jpg

Sylvain Fiset robi notatki, gdy tymczasem Pat testuje Marion  (Sylvain Fiset Taking Notes While Marion is Tested by Pat )
www.wolfpark.net/images/2009/3/WP122758.jpg

Sylvain Fiset notuje, gdy Pat testuje Miska (Sylvain Fiset Taking Notes While Miska is Tested by Pat)
www.wolfpark.net/images/2009/3/WP123003.jpg

Sylvain Fiset, Clive Wynne, Holly Jaycox, Friderike Range, Chet Udell, Pat Goodmann, Zsófia Virányi, Alicia Panisiak, Peggy Klinghammer, Tom O'Dowd, Gale Motter, Monique Udell, Nicole Dorey, Helene Mueslinger, Dana & Erich Klinghammer (j.w.)
www.wolfpark.net/images/2009/3/WP123048.jpg